[電台] 140604~140720 Sunny's FM Date 留言回覆帕尼相關

140604 Sunny的FM Date
聽眾：……我被老婆吃的死死的。

Sunny：其實……我也被少女時代成員們吃的死死的，尤其是一起住的幾個人，我和Tiffany養了一隻狗，她是媽媽的角色，我是爸爸的角色，我親身感受的是，爸爸果然都會被媽媽吃的死死的，我很理解丈夫的那種心情……

中譯 by 飽貓007
圖片英譯參照logo

==========================

140606 Sunny的FM Date
觀眾：我沒有衣服穿了，衣櫃裡的不是衣服都是垃圾啊！

Sunny：……呃……這是Tiffany經常對我說的話…………說我這樣也叫衣服麼…………可是沒關係的，衣服那麼多又不能用來糊牆，衣服這東西，能蔽體就得了唄……………

中譯 by 飽貓007
圖片英譯參照logo

==========================

140614 Sunny的FM Date
Sunny真的很不喜歡化妝,所以在自己的私人時間通常是素顏.
只有在有行程的時候化妝,而且有造型師幫她做好造型.
所以當帕尼拉著她去購物的時候,自然很容易感到無聊,就會和她說: 「帕尼啊,快點買吧」或者「簡單買完就好啦」.
但是當帕尼給圭圭買東西的話,圭圭就會謝謝然後停止抱怨了.
所以她很能理解女友們或妻子們一邊花時間逛街,男人一邊在旁感到無聊的那種感受.

==========================

140617 Sunny的FM Date

Sunny：我以前去澡堂的，但是後來就不方便去了。最近我和Tiffany正制定計畫，打算半夜12點1點之後去澡堂，那時候沒什麼人，去搓個澡，能覺得自己皮膚都變薄了，人都變乾淨了。各位，如果有人在澡堂遇到了我，請當做不認識，也不要打招呼，那種地方我希望大家不要認識我這張臉。

中譯:飽貓007

==========================

140627 Sunny的FM Date

觀眾：我明天就要拆石膏了終於要解放了！

Sunny：石膏這東西，Tiffany之前腿受傷了打了石膏，從小腿一直到大腿都打的所以都不能動了，可是她是粉紅公主啊，所以那石膏也弄得粉色的，Hot pink的！！我那印象那個深刻啊…………

中譯 by 飽貓007

==========================

140629 Sunny的FM date 

Sunny：我們成員Tiffany很喜歡吃雞排，所以之前有一起去吃過，但是我更喜歡吃餐前的面包，還有吃完雞排之後的炒飯，尤其是炒出鍋巴的那種。。。忽然饞了。。。

中譯by飽貓007

==========================

140712 Sunny的FM Date 

Sunny：我的成員，其實就是Tiffany自己而已，會拉著我去購物，她總說，你工作沒時間現在不買啥時候去啊！就拖著我去，當然也幫我選衣服，嗯，她幫我選我自己掏錢，但是她很會搭配，而且她選的東西都很適合我，所以就會跟著她偶爾去升級一兩件衣服。因此我真的很瞭解丈夫們的心情.

中譯by飽貓007

==========================


140719 Sunny的FM Date 

Sunny：你聽說過嗎，想像中存在的三大動物？分別是，獨角獸，龍，女朋友。
(中譯by飽貓007)

========================== 

140720 兔尼澡堂大揭密

Sunny：聽說最近有聽眾在澡堂蹲點，等著我和Tiffany，那麼今天帕尼不在，我先把手機關一下，跟大家講述一下我們去澡堂的故事吧。 

Tiffany非常想去澡堂，我就帶她去了! 去了之後，帕尼很新奇的一直問我，這要從哪裡先開始呢? 充滿了好奇心啊，我說"妳就相信我吧"，然後帶著她洗澡，其實也沒什麼，就搓澡就行了，洗澡就行了吧，她聽了之後真的用充滿幻想的眼神看著我的，

可是說到那個搓澡的姨媽，真是實力超群啊，一點都不疼的，最後還用黃瓜搓了，帕尼對此很滿足，並且已經跟我預約要再去了，她說太棒了so good!  而且一般去澡堂就要喝香蕉牛奶和咖啡嘛，可是我倆吃著冰淇淋走的，她十分滿足的回家了，一直說著so good.....

中譯 by 飽貓007

+++

Sunny：又要到了要分開的時間了，可是我不敢回家啊，家裡有帕尼在，可能會揍我啊，估計又要龍鼻息了，哼哼哼的，誰跟我一起回家啊，誰來守護我啊………………