[Instagram] 131211 svnnynight 留言回覆

늘같이밥먹던여보들없으니까쓸쓸해
2013.12.11 2:32:02 KST 

一直跟我一起吃宵夜的老婆們不在，好凄慘  
(中譯:飽貓007)

My darlings/honeys that I eat meals with all the time aren't here so I'm feeling lonely
(en by Kymmie)



"들"이라그랬다고또황티파니삐져서용콧김쏘겠다...
2013.12.11 2:32:29 KST 

我用了"們"，所以黃Tiffany龍息要出動了...

I said "darlings" (plural) so Hwang Tiffany is going to be angry and shoot me with her dragon breath...
(en by Kymmie)




복실이도없징...잠깐유리네로가있징..거기하니있으니까안외로울꺼같아서...친구하라고.....난혼자있고
2013.12.11 2:36:28 KST 

福實也不在...暫時去Yuri家了...那邊有哈尼在，不會覺得孤單....讓牠們做朋友吧.....我自己呆著
(中譯:飽貓007)

Fluffy (Prince) isn't here either... He will be with Yuri for a while.. Because Hani is there and he won't be lonely... To be friends..... I'm alone
(en by Kymmie)




린스야~~~~~~미영아~~~~~~~탱구야~~~~~~~으헝~~~~~~~~~
2013.12.11 2:36:47 KST

[P]rince-yah~~~~~~ Miyoung-ah~~~~~~~ Taengoo-yah~~~~~~~ eu-heong~~~~~~~~~ (en by Kymmie)

(P)rince呀~~~~~~ 美英啊~~~~~~~~ taeggu呀~~~~~~~ 哦呵~~~~~~